《丝路粤韵》海外传响

来源：中国文化报  时间：2023-12-06

　　▲ 广东剪纸传承人海外展示剪纸技艺     广东省文化和旅游厅供图

　　本报驻广东记者  谭志红

　　为推动中国与世界各国文明的交流互鉴，向世界展示中华文化的深厚底蕴，展现岭南文化魅力，11月15日至25日，由广东省政府新闻办公室、广东省文化和旅游厅主办的“2023魅力中国——广东文化海外行”活动先后在意大利、埃及、马来西亚举行。广东文化交流代表团通过深入海外市场，擦亮了粤港澳大湾区世界级旅游目的地的品牌形象。

　　当地时间11月17日晚，《丝路粤韵》广东民族音乐会在意大利艾米利亚—罗马涅大区首府博洛尼亚举办。音乐会以新旧交错、古今融合的方式，展示广东民族音乐室内乐的创新发展。高胡、扬琴、中阮、椰胡、竹笛5件乐器组成广东音乐特色乐队编制“五架头”演奏《鸟投林》《雨打芭蕉》，弹拨乐合奏《三六》《旱天雷》于点线结合中再读丝竹经典，中国古典名曲《春江花月夜》描绘出如诗如画的自然景色，传统民乐的再度创新在《山雨·幻》《加林赛》等乐曲中得到呈现，器乐独奏名曲《百鸟朝凤》《十面埋伏》凸显演奏家高超的技艺。在演出尾声，广东民族乐团还特地为当地听众演奏了意大利名曲《重归苏莲托》。

　　此次活动为推动中意文明互学互鉴、民心相连相通贡献了力量。中国驻米兰总领事刘侃认为，音乐是没有国界的语言，是国家间交流互鉴的文化桥梁，是促进民心相知相通的重要途径。广东省文化和旅游厅一级巡视员杨树表示，广东自古以来就是中国对外交流的窗口，包容南北、蓄纳中西，熔铸成博大精深的岭南文化，在中国对外文化传播和交流中扮演重要角色。意大利博洛尼亚以丰富的历史文化遗产、美食及大学闻名于世，两地的合作基础是铭刻在文化基因里的。“希望本次交流活动能如和风细雨，滋润中意两国人民的友谊之树，使其茁壮成长、枝繁叶茂。”杨树说。

　　当地时间11月19日，粤港澳大湾区世界级旅游目的地推介暨“魅力广东”视觉展在埃及首都开罗举行。活动通过精美视频、图文展示、达人推介等形式，以绿、蓝、古、红“粤游四色”为主题，重点介绍了广东优质多元的文化旅游资源，以及休闲美食游、人文历史游为主题的“一程多站”粤港澳大湾区旅游线路，呈现了广东之美、大湾区之美。

　　当地时间11月24日，《丝路粤韵》广东民族音乐会在厦门大学马来西亚分校举办，当地观众及厦门大学马来西亚分校师生等500余人观看了这场极具中国传统特色和岭南风韵的演出。广东民族乐团的艺术家演奏了《雨打芭蕉》《春江花月夜》《步步高》《百鸟朝凤》等名曲，还用中国民族乐器演绎马来西亚的传统民谣《拉挲挲秧》。

　　此次“广东文化海外行”活动同期展示了广东剪纸、佛山木版年画、大吴泥塑、枫溪手拉朱泥壶、潮州工夫茶艺、韶关瑶绣等来自广东的非遗项目，让现场嘉宾近距离感受岭南传统文化之美以及非遗在当代的创造性转化、创新性发展成果。

　　潮州工夫茶艺传承人叶汉钟说，到意大利米兰后，潮州工夫茶受到当地群众的追捧让他感到高兴，更加坚定了他传承和推广潮州工夫茶艺的决心和信心。在他看来，茶作为中华优秀传统文化的重要组成部分，不仅能让人品味到独特味道，还能唤起人们对家乡的思念之情。作为项目传承人，他要让更多人了解和喜爱潮州工夫茶，让茶文化得到更好的传播和推广。

　　佛山木版年画传承人刘钟萍带着1000份年画体验材料，参与“2023魅力中国——广东文化海外行”活动。她的“解忧年画铺”一开摊，当地市民就排队体验。其中，“财神福”“逢考必过”和象征团团圆圆的年画大受欢迎。刘钟萍说，外国友人喜欢年画里喜庆的图案和亲自动手“请年画接好运”的仪式感。意大利的一位女士对她说：“谢谢你让我在意大利感受到喜悦的中国仪式感。”现场也有很多中国留学生和孔子学院的老师前来体验年画的制作过程。